Игра престолов 4 сезон 2 серия

Лев и Роза

Джейме Ланнистер опечален, что он больше не может сражаться, как прежде. Его левая рука может только держать меч. Он боится, что, если кто-то узнает о его слабости, по столице поползут слухи. Тирион предлагает ему услуги Бронна. На побережье наёмник даёт ему учебный меч и учит фехтовать, не давая поблажек. Русе Болтон возвращает в Дреттфорт и видит, что его бастард сотворил с Теоном.

Он злится на него, потому что считал, что тот позволил бы выменять замок у Грейджоев, но Рамси показывает насколько новый питомец лоялен к нему. Он делится полезной информацией об оставшихся в живых Старках. Он рассказывает, что младшие сыновья Неда живы и, возможно, направляются к Джону в Чёрный замок. Лок отправляется за беглецами. Вдобавок, «Вонючка» может помочь в захвате Рва Кейлин. Этот трофей позволил бы незаконнорождённому укрепить свои права.

Бран общается с Трёхглазым вороном в своём видении. Во 2 серии 4 сезона Королевской Гавани проходит свадьба, которой не видывал Вестерос долгие годы. Тирион дарит Джоффри книгу о королях, но парень рубит её на части подарком деда, мечом из валирийской стали. Позже, король, испив вина, умирает в муках. Серсея обвиняет в его смерти младшего брата.