Игра престолов 1 сезон 4 серия

Калеки, бастарды и сломанные вещи

У Брана видение. В нём он ходит на своих двоих и замечает трёхглазого ворона. Его зовёт к себе старший брат, Робб Старк, ставший лордом Винтерфелла, пока отец в отъезде. Теперь Ходор, местный полоумный, будет помогать мальчику передвигаться. Бес узнаёт, что он ничего не помнит о своём падении с башни.

В 4 серии 1 сезона Игры Престолов в Чёрном замке Бастард Робба обучает рекрутов фехтованию. Аллисер Торн приводит к ним Сэмвелла Тарли. Он заставляет одного из новобранцев сражаться с ним, даже бить его со всей силы, когда Сэм падает и просит о пощаде. Сноу не может смотреть на это спокойно и вступается за труса. Мастер над оружием приказывает остальным напасть на защитника, чтобы наказать новичка за трусость. Северянин побеждает.

Нэд расспрашивает мейстера Пицеля о последних днях Джона Аррена. Старец отвечает ему, что не смог спасти несчастного от скорой смерти. Покойник интересовался книгой о великих домах Вестероса. Единственный человек, имевший информацию о том, что искал в ней умерший, сам погиб на поединке. За Узким морем Дейнерис обнаруживает, что носит в себе наследника Кхала Дрого. Леди Кейтилин встречает Тириона в трактире и, пользуясь связями своего дома, пленит маленького Ланнистера, чтобы осудить за покушение на своего сына.